An Announcement

Hello all my Visitors. 

I haven´t been around for some time, but I came back, and I just noticed my links to my photo albums and tutorials are not working. The site I had them posted closed and it´s not working anymore. So, I created a page on Facebook and slowly posting everything there yet again, and I will fix all the links on my blogger as soon as possible.

 I apologize for that and thank you for visiting :) 

***

Zdravím všetkých mojích Návštevníkov.

V poslednej dobe som sa tu veľmi nezdržiavala, a ked som sem minule znova nakukla, tak som si všimla, že odkazy na moje foto albumy a návody nefungujú. Stránky na ktorých som to mala vložené žrušili. Preto som vytvorila verejne dostupnú stránku na facebooku a pomaličky to tam znova opäť všetko vkladám a až to bude hotové, dám doporiadku všetky odkazy. 

Ospravedlňujem sa za to a ďakujem za návštevy :)

*** 

Hello Everyone :)

I'm back ... more later ...

***

Som spat ... viac neskor ...

Leaving for a vacation...

Hi my readers and visitors, this Saturday I'm leaving for a long vacation to my native country, Slovakia. I'll stay there for about 3 months and since my mom doesn't have a computer, she doesn't have internet either. So, naturally, I'm not sure when I'll be able to get online. But I'm planning on stitching there when I have time (I already put some kits into my suitcase), so I should have something to show when I'll come back. Stay safe everyone! I'll miss you all!

***

Zdravim vsetkych mojich citatelov a navstevnikov. Tuto sobotu odchadzam na dlhsiu dovolenku na Slovensko. Zostanem tam asi 3 mesiace a pretoze moja mama nema internet, nie som si ista kedy sa sem budem moct dostat. Planujem ale, ze tam budem vysivat (uz som si zbalila aj potrebne veci), takze zrejme budem mat co ukazat az sa vratim. Opatrujte sa! Budete mi vsetci chybat!

Take care and keep stitching!!

Opatrujte sa a vysivajte!!

Lenka

L's Photography

Photography is my another passion and since it's hot and I'm not stitching, I've been playing with my camera lately a lot. I have many photos and I want to share them, so, I've created a new page on Facebook where you can see my photos. The link is under my profile info.

***

Jednou z mojich dalsich vasni je fotenie a kedze je horuco na vysivanie, tak sa teraz hram s mojim fotakom. Mam kopec fotiek a pretoze sa o ne chcem podelit, tak som vytvorila stranku na facebooku kde si ich mozete prezriet. Odkaz je pod mojim profilom.

***

Have a great day!

Prajem pekny den!

Lenka

Summer Break...

Hello there, all my friends and readers!!

Just wanted to let you all know that I usually don't stitch during the summer time. It's just too hot for that, so I won't be posting for some time. Well, I might do some stitching when the weather gets a bit colder, but I don't promise anything... I finished Home of a Needleworker, so I will post that later.

Instead of stitching, I've been on Facebook a lot lately, so if someone has an account there and is interested in sending me an invitation, please, send me an e-mail :)

***

Ahojte, moji priatelia a citatelia!!

Chcem vam vsetkym iba oznamit, ze pocas letnych mesiacov zvycajne nevysivam. Je na to prilis horuco. Takze sa trocha odmlcim tu na blogu. Mozno nieco vysijem ked sa pocasie trocha ochladi, ale nic neslubujem... Dokoncila som Home of a Needleworker, z ktoreho fotku vlozim neskor.

Namiesto vysivania travim v poslednej dobe dost casu na Facebooku, takze ak tam ma niekto ucet a mal by zaujem poslat mi pozvanku, napiste mi prosim e-mail :)

Thank you for visiting!

Dakujem za navstevu!

Lenka

Unwanted Visitor

Hi everybody, I hope you're all doing well.

I haven't been stitching in the last couple of days because I got sick. Nothing serious really, just a silly cold, but you know how it is ... I'm just not in a mood to do anything, I've been just laying on the sofa, under a blanket, watching TV or reading a book ...and drinking tons of herbal tea... I did manage to finish Petites Maisons Rouges from Tralala into a pinkeep, but I was toooo lazy to take a photo, so I'll show it to you later when I feel better.

***

Zdravim vsetkych mojich citatelov a dufam, ze sa vsetci mate dobre.

V poslednych dnoch som nic nevysivala pretoze som ochorela. Nie je to nic vazne, iba hlupa nadcha, ale viete ako to je... Nemam naladu robit vobec nic, iba lezim na gauci pod dekou, pozeram telku alebo citam knihu ...a pijem tony bylinkoveho caju... Podarilo sa mi sice dokoncit Petites Maisons Rouges from Tralala ako pinkeep, ale bola som prilis leniva na to aby som to vyfotila, tak vam to ukazem neskor az sa budem citit lepsie.

***

Thank you for your visit!

Take care everybody!

Lenka

Comments

I had a little problems with comments here...changed the settings, so I hope it works now.

Mala som tu problem s komentovanim, ale zmenila som nastavenia, tak dufam, ze to uz teraz funguje.

Learning...

...still trying to figure out how this blogger works...

My New Blog

I was playing with the idea of creating a new blog for a while now...and I finally decided to do it. Those who know me, know that I love crafts, especially cross stitch and that I have had another blog for a quite some time now. However, I haven't been visiting my first blog very often in last couple of months as this year has been rather chalenging for me, in negative way. While I was going through those difficult times, I just lost all the interest in things I enjoy so much. But things are getting better now and I'm beggining to feel the ispiration coming back to me and I feel like creating again.
Sometimes, after difficult times, we feel a need to start over and that's exactly what I'm doing now....I'm creating a new blog, so I can start anew...

Uz nejaku dobu som premyslala nad vytvorenim noveho blogu...a konecne som sa rozhodla to urobit. Ti, co ma poznaju, vedia, ze milujem rucne prace, obzvlast krizikove vysivanie a tiez, ze uz nejaku dobu mam svoju stranku. Tu ale v poslednym mesiacoch velmi nenavstevujem, hlavne preto, ze tento rok sa ukazal byt dost nepriaznivym obdobim v mojom zivote. A kym som tym vsetkym prechadzala, stratila som chut na veci ktore mam tak velmi rada. Moj zivot sa ale pomalicky vracia do normalu a ja znova zacinam pocitovat inspiraciu a chut na vytvaranie novych veci.
Niekedy, po tazkom obdobi ma clovek potrebu zacat znova a od zaciatku a to je prave to co robim ja teraz...vytvaram si novy blog aby som mohla zacat nanovo...