Friday, October 11, 2013

Terry Goodkind

Lately, I have fallen in love with Terry Goodkind´s  The Sword of The Truth series. 
Very nice reading for anybody who likes fantasy. 
The series has 12 books. I´ve read 9 books so far (and the books are really thick, about 500-900 pages each), and still have 3 more to go, but I am really loving them :)
But it goes kinda slowly because I am reading them in original, English version and I am not English native speaker. But I found out, even though it goes slowly, I enjoy the books more. Original is original and the translation never feels the same.
***
V posledných dňoch čítam sériu kníh od Terryho Goodkinda, Meč pravdy. 
Skvelé čítanie pre ľudí čo majú radi fantáziu.
Séria obsahuje dokopy 12 kníh. Zatiaľ som prečítala 9 (a to každá kniha má tak 500-900 strán), a stále ma čakajú tri dalšie čo ale nevadí, pretože táto séria ma fakt nadchla :)
Čítanie mi síce ide pomaly pretože to čítam v originály, čiže v angline, ale prišla som na to, že príbeh viac precítim ked je v originály pretože originál vo mne zanecháva silnejšie pocity, ktoré mi v preklade často chýbaju.
***
***
***
***
Have a Wonderful Day.
Pekný deň prajem.

No comments:

Followers

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...